DeiVerbum.ro

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Evanghelia după Sfântul Matei

traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi

Capitolul 27

    1. Atunci au răstignit împreună cu el doi tâlhari, unul la dreapta și altul la stânga.
    1. Iar cei care treceau, rosteau blasfemii împotriva lui clătinând din cap
    1. și spunând: "Tu, care dărâmi templul și-l construiești în trei zile, salvează-te pe tine însuți! Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, coboară de pe cruce!"
    1. La fel și arhiereii îl luau în râs împreună cu cărturarii și cu bătrânii și spuneau:
    1. "Pe alții i-a salvat, pe sine nu se poate salva! Dacă este regele Israelului să coboare acum de pe cruce și vom crede în el.
    1. S-a încrezut în Dumnezeu! Să-l elibereze acum dacă îl dorește. Pentru că spunea: «Sunt Fiul lui Dumnezeu»".

Isus este dus înaintea lui Pilat
(Mc 15,1; Lc 23,1-2; In 18,28-32)

Capitolul 27

38 Atunci au răstignit împreună cu el doi tâlhari, unul la dreapta și altul la stânga.
     39 Iar cei care treceau, rosteau blasfemii împotriva lui clătinând din cap 40 și spunând: "Tu, care dărâmi templul și-l construiești în trei zile, salvează-te pe tine însuți! Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, coboară de pe cruce!" 41 La fel și arhiereii îl luau în râs împreună cu cărturarii și cu bătrânii și spuneau: 42 "Pe alții i-a salvat, pe sine nu se poate salva! Dacă k este regele Israelului să coboare acum de pe cruce și vom crede în el. 43 S-a încrezut în Dumnezeu! Să-l elibereze acum dacă îl dorește. Pentru că spunea: «Sunt Fiul lui Dumnezeu»".

 

Note de subsol

k În câteva manuscrise importante lipseşte: dacă.
copiere simplă
copiere cu trimitere
copiere cu formatare

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28


 
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro